Explosionsgeschützt und flammensicher sind zwei Begriffe für Werkzeuge, die für den ordnungsgemäßen Einsatz an potenziell gefährlichen Orten wie Orten mit brennenden Flüssigkeiten, Gasen oder Dämpfen ausgelegt sind. Explosionsgeschützt und flammensicher sind nicht dasselbe, auch wenn sie einige der gleichen Funktionen erfüllen. Um sicherzustellen, dass die Ausrüstung für den Einsatz in einem bestimmten Bereich geeignet ist, ist es wichtig, den Unterschied zwischen diesen beiden Begriffen zu kennen.
Explosionsgeschützte Geräte sind so konstruiert, dass jede Explosion, die im Inneren auftritt, im Inneren bleibt. Die Geräte müssen in der Lage sein, einer Explosion im Inneren standzuhalten, ohne die Explosion in andere Teile des Gebäudes zu übertragen. Diese Art von Konstruktion soll verhindern, dass explosive oder brennende Gegenstände in der Umgebung Feuer fangen. Wenn ein explosionsgeschützter Käfig geschlossen ist, verhindert er, dass brennbare Gase oder Dämpfe eindringen und durch einen internen Funken oder Lichtbogen ein Feuer auslösen. Der Behälter ist auch so konstruiert, dass er dem Druck standhält, der bei einer Explosion entsteht. Dies wird im Allgemeinen durch die Verwendung dickerer Materialien und stärkerer Befestigungselemente erreicht.
Das Ziel flammsicherer Geräte ist es, das Eindringen von Feuerquellen von außen zu verhindern. Die flammsichere Konstruktion weist eine hohe Verschlusssicherheit auf, was bedeutet, dass Gas oder Dampf nicht wirklich durch Löcher oder Risse gelangen können. Jeglicher Funke oder Hitze von außen, die brennbare Gase entzünden könnten, wird erfolgreich daran gehindert, in das Gerät einzudringen oder durch das Gerät zu gelangen. Mit anderen Worten: Wenn es im Inneren des Geräts zu einer Explosion kommt, wird kein Feuer außerhalb des Käfigs ausgestoßen. An Orten, an denen eine gefährliche Umgebung wahrscheinlich ist, ist flammsichere Ausrüstung erforderlich.
Sowohl explosionsgeschützte als auch flammensichere Konstruktionen verhindern, dass gefährliche Stoffe Feuer entfachen, aber sie tun dies auf unterschiedliche Weise. Der explosionsgeschützte Schutz verhindert, dass eine Explosion im Inneren nach außen dringt, und der flammensichere Verschluss verhindert, dass Hitze oder Funken von außen in das Gerät gelangen. Hersteller müssen die richtige Art von Ausrüstung für jede Aufgabe sorgfältig auswählen, und Benutzer müssen sicherstellen, dass sie an jedem Ort die richtige Art von sicherer Ausrüstung verwenden.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass es einen großen Unterschied zwischen explosionsgeschützt und flammensicher gibt. Explosionsgeschützte Geräte sind dazu gedacht, eine Explosion im Inneren zu begrenzen, während flammensichere Geräte dazu gedacht sind, das Eindringen von Feuerquellen von außen in die Geräte zu verhindern. Aus Sicherheitsgründen und um sicherzustellen, dass die Geräte so lange wie möglich halten, sollten Benutzer immer Geräte verwenden, die für die entsprechende Schutzklasse ausgelegt sind. Menschen können sicher an gefährlichen Orten arbeiten und Unfälle oder Katastrophen vermeiden, wenn sie explosions- und flammensichere Ausrüstung richtig herstellen, auswählen und verwenden.
